

先講一個我見過好多次嘅情況。同學做一份社福機構的撥款申請,寫得很有感情:獨居長者的生活怎樣困難、義工怎樣用心、計劃怎樣有意義。三頁紙讀完,我仍然不知道他要幾多錢、做幾多節活動、服務幾多人。
評語通常一句:目標不夠具體,預算與活動不對應。
她的計劃其實不差。機構有一批義工,區內確實有獨居長者,活動也設計得合理。問題是她把申請書寫成一篇報導,沒有一節交代數字。評審要在十分鐘內決定是否推薦,他只能靠你寫出來的東西判斷。
撥款申請不是作文比賽,說服評審的不是文筆,是一條可以被檢查的邏輯鏈。以下三層,逐層講。
你以為自己嘅問題係「寫得唔夠感人」。其實相反,多數申請的問題是感動太多,數字太少。
評審讀一份申請,通常先看四樣:需求有沒有根據、目標能不能量度、預算對不對得回活動、評估做不做得到。四樣之中缺一樣,整份申請就會被放在「待議」那一堆。
四樣其實是一條鏈。需求決定目標,目標決定活動,活動決定預算,預算決定評估。鏈上任何一環斷開,前後就對不上。
四樣之中,需求最有彈性,也最容易被寫成背景。目標最硬,因為它要能被量度。預算最容易被查,因為數字會對。評估最少人寫好,因為它需要想像計劃結束時的樣子。
若你只有一晚,優先次序是:目標、預算、評估、需求。目標寫清楚,其餘三樣都有依據;目標含糊,其餘三樣都會散。
代做功課的顧問審這類文件,會先把五環寫成一行,逐環打勾。缺一環的稿子,不用看內容都知道要重寫。
你交的功課即使只是模擬申請,評審(也就是助教)仍然用這條鏈看。鏈完整,字數少也可以高分。

好多人以為,撥款申請要寫得「有願景」。願景不是不重要,但它不是評審第一眼看的東西。
評審第一眼看的是:這件事現在有沒有人做、你憑什麼做得到、錢怎樣用。三條都答得到,願景才有位置。
打個譬如,你申請一筆錢去旅行。你會講目的地、幾多人、幾多日、每項開支幾多。你不會只講「這次旅行對我很有意義」。撥款申請的邏輯一樣,只是規模大一點。
還有一個誤解:以為寫得越宏大越好。「促進長者身心健康」這種目標,評審無法判斷做不做得到。收窄到「在十二個月內,為區內一百二十位獨居長者提供每月兩次上門探訪」,才有可能被評估。
還有一個實用的判斷:把目標句給一位沒有參與計劃的朋友看,請他說出做幾多、給誰、幾時完成。他說得出,目標就清楚;說不出,就要改。這個測試五分鐘做完,比反覆修改有效。
代做功課的顧問用同一條測試,因為它不靠專業判斷,只靠讀者能不能複述。
代做功課的顧問審這類文件,第一件事是把目標句圈出來,逐句問:這句話怎麼量。
需求陳述的任務只有一個:證明這件事值得做,而且現在不夠。
寫法有三樣。第一,規模:涉及幾多人。第二,現況:現在有幾多服務、覆蓋幾成。第三,缺口:還差幾多。
三樣都要有來源。政府統計、機構年報、學術研究,三種都可以用,但要標明年份。沒有來源的數字,評審會當成估算。
形容詞要刪。「生活困難」「十分迫切」「社會漠視」這些詞,寫得再多也不會增加說服力。一句「區內六十五歲以上獨居住戶約一千二百戶,現有送餐服務覆蓋四百戶」,比三頁描述有力。
需求還要對應你的機構。你能做什麼、做過什麼、有什麼網絡。評審會問:為什麼是你。你答不出,需求寫得再好也拿不到錢。
需求數據還有一個用法:對照。區內長者比例與全港平均比較、現有服務覆蓋率與目標覆蓋率比較。有對照,數字才有意義。
若沒有官方數據,可以用機構自己的服務記錄。例如「過去一年,本機構接獲的獨居長者求助中,有六成涉及送餐」,這種內部數據也可以支撐需求,但要說明樣本與時期。
香港大學應用英語研究中心的學術英語資源(查閱於 2026 年 10 月)在講數據引用時提醒,來源與年份要交代,這是政策文件最基本的可信度。代做功課的顧問審需求段,會逐個數字問出處。
需求陳述寫法這一節的核心,是三個數字:規模、現況、缺口。
這一層最多人混淆。產出是你做了幾多,改變是因為你做了而出現什麼。
產出是「舉辦二十四節活動、服務一千人次」。改變是「參加者的孤獨感分數下降」或者「參加者每月外出次數增加」。
評審要看兩樣,但兩樣的份量不同。產出證明你有執行力,改變證明你的計劃有用。只有產出,會被評為「活動式思維」;只有改變而沒有產出,會被評為「無法執行」。
目標寫法可以照一個格式:在什麼時間內、為幾多人、達成什麼改變。三樣齊,目標就具體。
格式可以寫得更死。十二個月內、一百二十位獨居長者、每月兩次探訪、孤獨感分數平均下降兩分。四段齊,目標就可以被評估。
若四段缺一段,則那一部分就是評審會問的問題。缺時間,他問幾時完成;缺人數,他問規模;缺改變,他問成效。
代做功課的顧問審目標句,會用紅筆圈出缺少的那一段,通常一分鐘就看得出來。
活動要對回目標。每一個目標至少對應一組活動,每一組活動要說明為什麼這樣設計。例如你要降低孤獨感,就應該有互動式活動,而不是只派物資。
目標數量也要控制。一份八頁的申請,三到四個最合適。超過五個,評審會覺得你想做太多,做不到。少於兩個,規模又不足以支持一筆錢。
四個目標可以這樣分:兩個關於服務對象的改變,一個關於服務量,一個關於機構能力。四類都寫,計劃看起來完整。
目標與產出區分這一節最常出錯的地方,就是把「舉辦二十四節活動」寫成目標。它是產出,不是目標。
我們的顧問會要求學生把目標與活動畫成兩欄,逐項連線。連不上的活動,多數是為了填滿預算。
預算是評審最容易看出破綻的一節。
寫法有三條規矩。第一,每一項支出要對應一個活動或一個人力。第二,數量的計算要寫出來,例如「每節導師費八百元,共二十四節,合共一萬九千二百元」。第三,行政費要標明比例,多數資助方有上限,常見是一成至一成半。
三條都做到,預算就可信。做不到,評審會問:這筆錢為什麼是這個數。
常見的錯有兩個。第一個是總數對,細項不對。第二個是細項齊,但與活動無關。例如申請書寫「園藝治療」,預算卻有一大筆「交通費」而沒有解釋。
預算還要寫「不資助的部分怎樣辦」。場地免費、義工不支薪、物資由機構現有資源提供,這些寫出來,評審就知道你不是把所有成本都推給他們。
預算的比例也可以參考。人力通常佔四到六成,活動直接成本佔兩到三成,設備與行政各佔一成左右。比例異常,評審會問原因。
例如人力佔八成,可能是計劃以人為本,也可能是機構想把日常開支轉入這個計劃。你要解釋,不要讓評審自己猜。
舉一個具體算法。二十四節活動,每節導師費八百元,合共一萬九千二百元。每節材料費一百五十元,合共三千六百元。場地由機構提供,不計入預算,但要寫明市值。行政費按總支出百分之十計算,約二千二百八十元。三項相加,總數約二萬五千元。
每一項都能對回活動,這種預算評審一看就明白。反過來,若你只寫「活動費用二萬五千元」,評審就要自己拆,拆不開就不推薦。
普渡大學 OWL 的學術寫作資源(2026 年查閱)講數據呈現時強調,數字要能對回論點。預算的論點是:這筆錢會換到什麼。
代做功課的顧問審預算,會逐行問同一句:這一項換到什麼。
評估這一節,決定你的計劃是「願望」還是「方案」。
評估要答三條問題。用什麼指標、在什麼時點量、用什麼方法。
指標要對回目標。目標是降低孤獨感,指標就可以是標準量表的得分變化。目標是增加外出次數,指標就是每月外出次數。
時點通常是前測與後測,再加一次中期檢查。三次足夠,太多會增加參與者負擔。
方法要寫清楚。問卷由誰填、幾多人填、回應率幾多、數據怎樣處理。只寫「進行問卷調查」等於沒有寫。
還有一件事:評估不一定要證明成功。你可以寫「若效果不明顯,我們會調整活動頻率」,這句話顯示你想過失敗的情況,比一味樂觀可信。
評估方法也有份量差異。前後測加對照組最強,但成本高。前後測沒有對照,次之。只有滿意度調查,最弱,因為滿意度高不等於改變。
功課通常不要求對照組,但你可以寫一句「本研究沒有對照組,因此只能顯示變化,不能證明因果」。這一句會加分,因為它顯示你知道方法的限制。
達特茅斯學院寫作中心的論證資源(2026 年查閱)提醒,主張的強度要與證據相稱,評估的結論尤其如此。
評估設計與限制這一節寫得實,整份申請的可信度會高一級。
這一節常被漏,但它往往是決定性的一節。
資助方想知道:一年之後,這個計劃會不會消失。答案可以是三種。機構自己承擔部分成本、尋找其他資助、把計劃嵌入現有服務。
三種都要具體。例如「第二年由機構的常規服務預算承擔導師費的四成,其餘申請其他基金」。寫得越具體,越像真的會發生。
還有一種答案:計劃本身會結束,但建立了什麼。例如培訓了二十位義工、留下了一套教材。這種答案也可以接受,因為它承認資助的期限。
可持續性還有一層:機構能力。資助結束之後,機構有沒有人接手、有沒有系統記錄、有沒有把流程寫成手冊。三樣都寫,評審會覺得你不是做完就走。
若機構規模很小,則可以老實寫「本計劃以兩年為限」,並說明兩年後服務如何交回社區。誠實的期限,比含糊的承諾可信。
我們的顧問審這一節,會問一句:資助結束後第一個月,誰在做什麼。答得出,這一節就成立。

第一,需求有沒有三個數字與來源。
第二,目標是不是可以用一句話量度。
第三,產出與改變有沒有分開寫。
第四,每一項預算是否對回一個活動。
第五,行政費比例有沒有寫。
第六,評估有沒有指標、時點、方法三樣。
第七,可持續性有沒有具體安排。
第八,代做功課最常補的是第四項。同學的預算總數往往合理,但細項與活動對不上,評審一看就知道是倒推出來的。
第九,整份申請讀一次,用十分鐘計時。若你十分鐘內講不完五環,評審也不會讀完。頁數不是問題,重點分布才是。
撥款申請的分數,多數不在文筆,而在那條鏈有沒有斷。需求、目標、活動、預算、評估五環扣上,一份八頁的申請就夠;扣不上,寫二十頁也只是願望。
今晚可以做一件事:把你嘅預算表拿出來,逐項問「這一項對應哪一個活動」。答不出的,就係明天要補或要刪的地方。若想有人陪你走一次這條鏈,代做功課的顧問會逐節標出斷開的位置,交稿附原創性報告,對話與機構資料一律保密,收費由每字五角起。
作者:K Wong|學術英語顧問|語法、引用格式與論文結構
WhatsApp 諮詢:+852 94783837
Telegram:@essayhelper_hk

essay.helper_hk 致力為香港大學生及大專學生提供專業、可靠、具質素保證的學術支援服務。